La nouvelle 🇫🇷🆚🇨🇳

Bon. Nouveau pays, nouvelle école, nouvelle langue, nouveau TOUT. Il est temps de tout écrire avant que j’oublie à quel point les différences sont WILD 🐯.

Première chose que j’ai faite en France : m’inscrire au conservatoire ET dans un studio de ballet, parce que — accroche-toi — chaque école propose deux cours de classique par semaine. Deux. ✌️ En Chine, je dansais neuf à dix heures par semaine EN PLUS du taekwondo 🥋. Mon pauvre petit planning français avait l’air d’être en vacances. (Spoiler alert : en France, tout est toujours plus ou moins en vacances. On y arrive. 🏖️)

Un peu de contexte, parce que tu ne connais pas mon ancienne vie. Je suis née en Chine, j’y ai vécu 9 ans, et c’est là que tout (le ballet) a commencé. En Chine, mon studio était tout neuf — ouvert par une “principal danseuse” tout juste « retraitée » — et moi, Jackie et Min, on était pratiquement les trois premières élèves. Littéralement membres fondatrices. 👑 On a grandi dans ce studio, et ça marchait comme ça : tout suivait le cursus Vaganova (c’est la technique russe 🇷🇺), et au lieu d’un seul grand cours, tu avais des cours de 45 minutes, en général au moins 2 par jour. Technique classique. Pirouettes. Variations. Coaching concours. Gymnastique russe. 🤸‍♀️ Plus les auditions et les répétitions dès que tu étais castée, et on était castées SOUVENT : on dansait des extraits de Casse-Noisette dans des centres commerciaux à Noël 🎄, des ensembles chorégraphiés par Miss Wendy à Pâques, et au moins un vrai ballet par an — The Fairy doll, La Esmeralda, Le Corsaire. J’illuminais de ma présence et de mon talent les scènes (et les corridors de centre commerciaux) de la ville. À huit ans. 🎭

La France, c’est… une autre planète. 🪐 Il y a UN cours, et il s’appelle « ballet ». Chaque cours c’est pareil : barre, puis milieu. Les bases, les bases, les bases. Boring. But OK. But boring. 🥱 Tu dois prendre modern et contemporain au conservatoire (obligatoire), mais le répertoire ? les rôles de caractère ? J’ai demandé. « Pas de répertoire avant, au moins, quatorze ans ! Le répertoire, c’est pour les ÉTOILES — criminal offensive side-eye » QUATORZE. What the helly ?? 😱 ET il y a un spectacle par an. UN. Fais le calcul avec moi : en France, tu peux faire de la danse pendant des ANNÉES — et la plupart des filles ici ont commencé bien avant moi — et ne JAMAIS porter de tutu. Ne JAMAIS faire un solo. Genre, jamais. Pas une fois. 🚫🩰 Prends note: quand j’ouvrirai mon propre studio un jour, il y aura des spectacles tout le temps, des tutus, des costumes de rats 🐀, et Casse-Noisette chaque Noël. C’est une promesse et un business plan. 📋💖

Maintenant — le moment gênant. Quand je suis arrivée, j’étais, genre, la star. Et je ne fais pas ma prétentieuse — je sais que je suis bonne, mais je n’étais pas « la meilleure » avant. Même pas proche. Mais ici, je suis genre amazing, l’example, et les gens avaient une THÉORIE là-dessus : « elle vient de Chine, là-bas ils forcent les enfants… c’est comme de la torture » Bombastic criminal offensive side eye. 😒😒😒 Non. Personne ne m’a forcée à rien. C’était FUN en Chine. Oui, on travaillait — le grand écart avec la jambe sur trois blocs de yoga, ce n’est pas une journée spa 🧘‍♀️ — mais on rigolait tout le temps, les profs étaient gentilles et nous encouragent constamment, du coup on prenait de plus en plus de cours. On papotait à la barre. On inventait des petites danses. Min et Jackie m’ont appris à twerker (pardon, Miss Wendy 🙈). Le travail et la joie ne sont pas des contraires : c’est un pas de deux. 💞 La France te fait faire les bases pendant des années et des années — en Chine on te mettait sur scène très tôt, et on te laissait grandir à l’intérieur du vrai répertoire. Les deux marchent. Mais un seul des deux te laisse porter un tutu avant ta majorité. 🎂

L’ambiance ici a demandé un temps d’adaptation aussi. En Chine, le studio était notre QG — on arrivait en avance pour s’échauffer, jouer, papoter… 🏠 On y mangeait même assez souvent, et pas des petits sandwichs délicats. Des soupes chinoises puantes dans des bols en polyester. Ici, les filles attendent dehors et entrent quand le cours commence. (Gossips strictement réservés au « Vestiaire » — jusqu’à moi, en tout cas. 🤫) Et les profs sont, disons, strictes. Ma prof principale, c’est Voldemort. (Pas son vrai nom. Évidemment. But if the warm-up bootie fits… 🧙‍♀️) En Chine, Miss Wendy nous corrigeait comme ça : « Bien joué Gigi — mieux ! La prochaine fois, essaie de garder la jambe plus tendue » ou « Je sais que tu peux le faire, spotte plus vite. » 🌸 Je n’ai jamais vu une seule personne pleurer dans ce studio. Ici ? Ca pleure. BEAUCOUP. 😭 Moi, j’essaie de détendre l’atmosphère avec mon humour britannique, pas toujours compris mais bon. Et vous voulez un secret? C’est utile de ne pas parler la langue couramment, les gens ça les déstabilise (wink wink 😉). Du coup les autres élèves riaient toujours quand Voldemort partait dans une tirade pendant que je la fixais d’un regard vide, qu’elle finissait par me demander si j’avais compris, et que je répondais « j’ai juste entendu blablabla plié ». Bizarrement, les gens pensent toujours que je ne suis pas très maligne. On peut être pretty ET smart, tu sais.

Et LES VACANCES. 🏖️ La France est toujours soit en vacances, soit en train de rentrer de vacances, soit en train de compter les jours jusqu’aux prochaines. Toutes les six semaines, minimum deux semaines de pause, presque trois MOIS l’été — donc tu dois construire ton propre plan pour continuer à t’entraîner (voir : mes Intensive Diaries 📓). En Chine, on avait quelques jours au Nouvel An chinois 🧧 — sauf s’il y avait une représentation au centre commercial, évidemment — et de temps en temps un typhon de niveau 8 🌀nous empêchait d’accéder au studio. C’est tout. C’est la liste entière. Les vacances d’été ? Tu veux dire le summer intensive, LOL. Le studio ne fermait jamais. 🔒❌

Mais ce qui me manque le plus, ce n’est pas le planning. C’est les dimanches. 🥟 Oui, tu as bien lu, les dimanches. En Chine, c’est le jour où on avait le plus de cours (je t’ai dis que ca ne fermait JAMAIS, start believing). On traînait au studio toute la journée — Starbucks avant, dim sums après, en général avec la famille de Min, et Jackie qui mangeait la moitié des dumplings tout en protestant qu’elle n’avait “pas très faim en fait”. Main character energy, toute la journée. ✨ Membres fondatrices, je te rappelle. 💗

Mais nouveau chapitre, nouveau studio, nouvelle mission. Et la France avait un truc dont je n’avais jamais entendu parler… (pause dramatique 🥁) …ça s’appelle la danse-études. Prochaine entrée. 🩰💅